Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: счастье есть =) левое, но своё. (список заголовков)
15:32 

Свернуться в клубочек, и...

Безмолвный читатель. Не похоже? Серьезно? Ну, и ладно!
И думать о жизни. О чём мне никогда не хотелось думать, я просто плыву по течению. Стоит ли искать какого-нибудь спутника жизни, на которого хочу ли я тратить время? Мне комфортно в своём маленьком мирке, только иногда одиноко. Увлечения меняются... врядли это затяжной специфический депрессняк, просто нельзя так долго - много лет - увлекаться чем-то одним, интересы смещаются.
Стоит ли искать спутника жизни или уже поздно? Я совсем не умею общаться.
О, да, полностью захвативший меня сериал закончился, до следующего сезона ещё жить, и жить, что располагает к печальке на несколько часов, мысли пользуются перерывом. Кыш, нехорошие. :hul:
Кэмерон, ты идеален, по "Сшивателям" я буду скучать. Повод пересмотреть теперь без перевода. Чуть позже. ))

@темы: сериальное, о жизни, Счастье есть =) Левое, но своё.

17:56 

А, е!

Безмолвный читатель. Не похоже? Серьезно? Ну, и ладно!
Ура-ура, я нашла "Upper Middle Bogan" дальше первой серии. ^^ Ну, и хрен бы с ним, что без перевода, лишь бы оно докачалось и пошло, и побежало. Хочу-хочу. :nail:
На русском или с субтитрами их всё равно не дождёшься, Австралия - это не Америка и даже не Англия, не всё у нас переводится, не всё популярно. Язык один, и спасибо. Знаю английский далеко не идеально и возможно даже ниже среднего, но общий смысл пойму, актёров послушаю. Жаль, что не всё пойму, но это уже мелочи жизни и всякие издержки.
Уже вторую неделю смотрю по чуть-чуть фильм "Авиатор" (2004г). Нет, это нельзя есть за раз, он похож на десерт-желе, панна-котту, который хочется смаковать с маленькой десертной ложечки, растягивая удовольствие. Истинное наслаждение - как персонаж Говард Хьюз, так и актёрская игра.
Нет, это не пафос, и желание пересмотреть ранние фильмы ДиКаприо возникло не с последней церемонии Оскара, просто время пришло. Я относилась к нему с предвзятой неприязнью в школьные годы, когда он был везде, в том числе и на постере, висевшем в секретариате (приёмной директора). Уважать я его по-настоящему начала после "Острова Проклятых", а поверила в его талант лет десять назад, когда увидела "Титаник" без перевода. Как раз тогда я и поняла, насколько сильно дубляжом у нас убивались фильмы. На русском я его до этого посмотрела без интереса, с непониманием на тему "чем же там все так восхищаются-то"? Всегда любила слышать оригинальный текст, голоса, интонации. Слава кабельному, в общем. ))

@темы: Счастье есть =) Левое, но своё.

Заметки по случаю

главная